am3 cong4暗藏
Jyutpingam3 cong4
Yaleam chòhng
Definition
To hide, conceal, or be located in an inconspicuous or secret place.
neutraldescriptions
How it's used
Focuses on things that are hidden or concealed within something else, often implying a sense of secrecy or potential surprise. It is frequently used to describe abstract concepts like danger, motives, or secrets rather than just physical objects. The term carries a slightly literary or dramatic tone compared to simple verbs like 收埋.
Examples
Her bag is hiding a lot of snacks.
This plan has hidden dangers, be careful.
Related words
Common phrases
harboring murderous intent
containing a hidden mystery or trick
Common mistake
Avoid using this to describe someone hiding themselves, as it is strictly for objects or abstract qualities concealed within a container or situation. Use 匿埋 when referring to a person hiding.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
