am3 syun3暗算
Jyutpingam3 syun3
Yaleam syun
Definition
To secretly plot against, trap, or harm someone.
colloquialpeopleother
How it's used
Implies a sense of betrayal or backstabbing, often used when someone is sabotaged by a colleague or an acquaintance. It carries a stronger connotation of malicious intent compared to simply being tricked or cheated. The focus is on the hidden, treacherous nature of the act rather than the specific method of the trap.
Examples
Be careful, lest you get plotted against by someone.
Are they trying to plot against me?
Related words
Common phrases
to be plotted against by someone
to guard against secret plots
Common mistake
Do not confuse this with simple cheating or lying, as it specifically involves a calculated, often long term plan to cause harm or failure to someone else.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
