aa3 zyu1 aa3 gau2阿豬阿狗啊猪阿狗
Jyutpingaa3 zyu1 aa3 gau2
Yalea jyū a gáu
Definition
Anybody; any random or unimportant person.
colloquialpeopleslang
How it's used
This idiom carries a dismissive or derogatory tone, implying that the person being referred to lacks status, skill, or importance. It is frequently used to downplay the value of an achievement by suggesting that even an unqualified person could have accomplished it. Use it carefully, as calling someone an 阿豬阿狗 directly to their face is highly insulting.
Examples
Something this simple, anyone could do it.
Do you think just any random person can come in here?
Related words
Common phrases
even any random person knows how to
Common mistake
Do not use this to refer to specific people you actually know or respect, as it is strictly used to describe a hypothetical, generic, or unimportant person. It is not a neutral way to say someone.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
