aa3 laan4 maai6 zyu1阿蘭賣豬阿兰卖猪

How it's used

This idiom describes the specific frustration of being forced to sell an asset at a loss because one missed the window for a better price. It carries a sense of regret and self-inflicted misfortune, often used when someone holds onto something for too long hoping for a higher profit. It is a vivid, slightly old-fashioned expression that adds a layer of colorful storytelling to a conversation about poor financial timing.