aa3 luk6阿六啊六
Jyutpingaa3 luk6
Yalea luhk
Definition
A derogatory term used to refer to mainland Chinese people.
slangpeopleslang
How it's used
Originating from the derogatory term for mainlanders, this label carries a strong sense of xenophobia and social tension. It is used to dismiss or belittle individuals based on their perceived background rather than their personal character. Using this term in public settings is widely considered offensive and can easily lead to heated confrontations.
Measure word
go3個goExamples
Don't call people 'Ah Luk', it's very rude.
That 'Ah Luk' is making noise again.
Related words
Common mistake
Learners often mistakenly believe this is a neutral way to refer to someone from the mainland, but it is a highly loaded slur. Avoid using it entirely unless you are specifically discussing its offensive nature in a linguistic context.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
