zyut6 mou4 gan2 jau5絕無僅有绝无仅有
Jyutpingzyut6 mou4 gan2 jau5
Yalejyuht mòuh gán yáuh
Definition
Unique; one of a kind; extremely rare.
writtendescriptions
How it's used
This idiom carries a strong sense of extreme scarcity or uniqueness that goes beyond simple rarity. It is often used to emphasize that something is so special that it cannot be replicated or found elsewhere. While it functions as an adjective, it is most naturally placed after the particle 嘅 when describing a noun.
Examples
You must seize this rare, once-in-a-lifetime opportunity.
The antique he collects is truly one of a kind.
Related words
Common phrases
a once-in-a-lifetime opportunity
a unique treasure
Common mistake
Learners often mistake this for a common adjective, but it is a formal idiom that can sound overly dramatic in casual conversation. Avoid using it for everyday items like a unique shirt or a common snack, as it is reserved for things of significant value or rarity.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
