zyun2 sau2轉手转手

Jyutpingzyun2 sau2

Yalejyún sáu

動詞Rare

Definition

To change hands; to be resold or passed on to another owner.

colloquialmoneydaily actions

How it's used

Focuses on the act of passing an item or property to a new owner, often implying a quick profit or a change in management. It is frequently used in business contexts regarding real estate or retail shops, but can also apply to personal items being traded or sold again.

Examples

le1呢gaan1間pou3舖tau2頭zyun3轉sau2手zo2咗hou2好do1多ci3次laa3喇。

This shop has changed hands many times already.

nei5你maai5買jyun4完zi1之hau6後wui2會m4唔wui2會zyun2轉sau2手maai6賣ceot1出heoi3去aa1呀？

Will you resell it after you buy it?

Common phrases

zyun3轉sau2手maai6賣ceot1出

to resell

zyun3轉sau2手zaan6賺cin2錢

to make a profit by reselling

Common mistake

Avoid using this to describe the physical act of handing something to someone, which is better expressed as 遞俾人. It specifically refers to the transfer of ownership or control rather than simple physical movement.