zyu3 jam1注音
Jyutpingzyu3 jam1
Yalejyu yām
Definition
To mark or write phonetic transcriptions.
neutralschoolcommunication
How it's used
Primarily used in educational or linguistic contexts, this term refers to the act of adding phonetic markers to characters. It is more formal than simply saying寫拼音, which is the more common way to describe writing out the pronunciation of a word in daily life. You will often see it in the context of dictionaries or language learning materials.
Examples
Could you help me add the phonetic transcription above this character?
Related words
Common phrases
Bopomofo phonetic symbols
help to add phonetic transcription
Common mistake
Learners often confuse this with the specific Taiwanese system known as 注音符號. In a general Cantonese context, it simply means the act of marking pronunciation, not necessarily using that specific system.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- LocationHow to say where something is using 喺 (hai2), place words like 度, and the common coverbs that work like English prepositions.
- Serial verbsStringing two or more verbs together without any joining word, like go to the shop buy things. Extremely common in Cantonese.
- 將 disposalHow to move the object in front of the verb with 將, to focus on what happens to it. Common in instructions and writing.
