zyu2 nou5主腦主脑
Jyutpingzyu2 nou5
Yalejyú nóuh
Definition
The core mastermind, leader, or leading figure of an organization or plot.
colloquialpeople
How it's used
Refers specifically to the person who orchestrates a scheme or criminal operation from behind the scenes. It carries a slightly dramatic or investigative tone, often appearing in news reports or when discussing complex plots. Unlike generic words for leader, it implies a central, calculating role in a specific event.
Measure word
go3個goExamples
The police finally arrested the mastermind of this case.
Related words
Common phrases
criminal mastermind
Common mistake
Do not use this to describe a simple team leader or a manager, as it implies a level of secrecy or illicit planning. It is not a neutral term for a boss or supervisor.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
