zyu2 faan6 po4煮飯婆煮饭婆
Jyutpingzyu2 faan6 po4
Yalejyú faahn pòh
Definition
Wife; housewife.
- slangwife
- housewife
colloquialfamilypeople
How it's used
This term carries a slightly dated and informal tone that emphasizes the traditional domestic role of a wife. While it can be used affectionately in some households, it can also sound dismissive or chauvinistic depending on the context and tone of voice. It is best to avoid using this term in professional or formal settings to prevent causing offense.
Measure word
go3個goExamples
My wife cooked a lot of dishes today.
Related words
Common phrases
the wife at home
Common mistake
Do not use this term to refer to a professional cook or a domestic helper, as it specifically implies a marital relationship. Using it for someone you are not married to can be confusing or rude.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- QuestionsFrom yes or no questions to asking who, what, where, and when. The patterns you need to ask questions naturally in Cantonese.
- ClassifiersCantonese puts a classifier between a number and a noun, and a bare classifier on its own can mean the. Learn the common ones and how to use them.
- ComparisonsHow to say bigger than, the most, the same as, and not as good as. Cantonese uses 過 where Mandarin uses 比, and that catches a lot of learners out.
