zung1 seoi1 jau5 jat6 lung4 cyun1 fung6終須有日龍穿鳯终须有日龙穿鳯
Jyutpingzung1 seoi1 jau5 jat6 lung4 cyun1 fung6
Yalejūng sēui yáuh yaht lùhng chyūn fuhng
Definition
Everyone will have their day to succeed; eventually one will rise to wealth and success.
colloquialpeopleemotion
How it's used
This proverb carries a strong sense of optimism and resilience, often used to comfort someone who is currently struggling or overlooked. It draws on the imagery of a dragon and phoenix, symbols of high status and success, to suggest that even a common person can eventually achieve greatness. It is frequently used in casual conversation to encourage friends or family members during difficult times.
Examples
Don't be discouraged, everyone has their day to shine.
He works so hard, he will surely succeed one day.
Related words
Common phrases
eventually there will be a day
Common mistake
Learners often mistake this for a literal description of mythical creatures, but it is strictly a metaphorical idiom about personal success. It is not used in formal business or academic writing, as it is deeply rooted in colloquial Cantonese wisdom.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
