zaa6 lyun6 gwo1 beng3拃亂戈柄拃乱戈柄

Jyutpingzaa6 lyun6 gwo1 beng3

Yalejah lyuhn gwō beng

Definition

To interrupt someone who is speaking, to barge in on a conversation, or to disrupt the order.

colloquialcommunicationpeople

How it's used

This phrase is a vivid, idiomatic way to describe someone rudely cutting into a conversation or disrupting a flow of events. It carries a strong sense of annoyance, implying that the intruder is being inconsiderate or tactless. It is specifically used for verbal interruptions rather than physical interference.

Examples

ngo5我gong2講gan2緊je5嘢aa4呀，nei5你m4唔hou2好zaa6拃lyun6亂gwo1戈beng3柄laa1啦。

I am talking, please don't interrupt me.

keoi5佢seng4成jat6日dou1都zung1鍾ji3意喺hai2人jan4哋dei6傾king1偈gai2嗰go2陣zan6拃zaa6亂lyun6戈gwo1柄。

He always likes to barge in when other people are talking.

Common phrases

seng4成jat6日zaa6拃lyun6亂gwo1戈beng3柄

always interrupting

Common mistake

Learners often mistake this for a literal action involving objects, but it is strictly used for social or verbal disruption. Do not use it to describe physical chaos or messiness, as it is reserved for interpersonal dynamics.