zuk1 lou6捉路
Jyutpingzuk1 lou6
Yalejūk louh
Definition
To predict, anticipate, or read the strategy of one's opponent.
colloquialpeopledaily actions
How it's used
Originating from competitive games like mahjong or football, this term describes the mental process of anticipating an opponent's next move. It carries a sense of strategic insight or reading the game correctly. While it often refers to sports or gambling, it is frequently applied to social situations or office politics where one tries to guess someone's hidden agenda.
Examples
He can never predict the strategy, so it is hard for him to win money.
Related words
Common phrases
Common mistake
Do not confuse this with 帶路, which means to lead the way or show someone around. 捉路 is strictly about mental anticipation of an opponent's intent, whereas 帶路 is a physical action of guiding.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
