zoi3 ze2再者
Jyutpingzoi3 ze2
Yalejoi jé
Definition
Moreover, furthermore, or besides; used to introduce additional reasons or points.
writtencommunication
How it's used
This conjunction functions as a formal transition used to introduce an additional point or reason that reinforces a previous argument. While it appears in spoken Cantonese, it carries a slightly intellectual or argumentative tone, often used when someone is trying to persuade or justify a firm stance. It is more common in structured debate or serious discussion than in casual, lighthearted chatter.
Examples
The pay for this job is low; furthermore, the location is far.
Related words
Common phrases
moreover, even if
Common mistake
Learners often overuse this in casual conversation where a simpler connector like 仲有 or 況且 would sound much more natural. Using it in everyday small talk can make you sound like you are giving a formal lecture or being overly defensive.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- QuestionsFrom yes or no questions to asking who, what, where, and when. The patterns you need to ask questions naturally in Cantonese.
- ClassifiersCantonese puts a classifier between a number and a noun, and a bare classifier on its own can mean the. Learn the common ones and how to use them.
- ComparisonsHow to say bigger than, the most, the same as, and not as good as. Cantonese uses 過 where Mandarin uses 比, and that catches a lot of learners out.
