zoeng6 zing1象徵象征
Jyutpingzoeng6 zing1
Yalejeuhng jīng
Definition
Symbol; token; a concrete sign representing an abstract concept.
neutraldescriptionsother
How it's used
Used primarily in formal or academic contexts to discuss abstract concepts like peace, freedom, or success. While it functions as a noun, it is also frequently used as a verb to mean to represent or stand for something. It carries a more serious and intellectual tone than simple words like 代表.
Measure word
go3個goExamples
This logo is a symbol of peace.
What do you think this thing symbolizes?
Related words
Common mistake
Learners often confuse it with 代表, but 象徵 implies a deeper, often cultural or metaphorical connection rather than just acting as a proxy or agent for someone.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Directional complementsThe small words added after a verb to show direction of movement, like up, down, out, in, and back. Common in everyday Cantonese.
- DemonstrativesThis and that with 呢 and 嗰, the personal pronouns, and how 哋 turns I, you, and he into we, you all, and they.
- Resultative complementsSticking a result word onto a verb to show how it turned out, like eat until full or look and find. A productive everyday pattern.
