zoek3 loeng6酌量
Jyutpingzoek3 loeng6
Yalejeuk leuhng
Definition
Slightly or as appropriate, typically referring to a minor adjustment or increase/decrease.
neutralworkother
How it's used
Focuses on the nuance of flexibility and moderation, often used in formal or semi-formal business contexts to describe adjustments that are not fixed or rigid. It implies a degree of human discretion rather than a strict mathematical calculation.
Examples
The boss said there will be a slight salary increase this year.
You can handle this matter as you see fit.
Related words
Common phrases
a slight salary increase
to handle with discretion
Common mistake
Learners often mistake it for a synonym of 稍微, but 酌量 carries a stronger sense of exercising judgment or discretion, whereas 稍微 simply means a small amount.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
