zam1 zoek3斟酌
Jyutpingzam1 zoek3
Yalejām jeuk
Definition
To consider, deliberate, or think over carefully whether something is appropriate.
neutralworkcommunication
How it's used
This term carries a formal and serious tone, often used in professional or analytical contexts to suggest that a decision requires careful weighing of pros and cons. Unlike casual words for thinking, it implies a process of negotiation or fine-tuning rather than just a quick thought. It is frequently used when discussing policies, contracts, or complex arrangements.
Examples
What parts of this plan do you think need further consideration?
Related words
Common phrases
room for negotiation or consideration
to deliberate on the details
Common mistake
Learners often mistake this for a casual way to say think about, but it is too formal for everyday small talk like deciding what to eat for lunch. Use諗吓 instead for casual situations.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- QuestionsFrom yes or no questions to asking who, what, where, and when. The patterns you need to ask questions naturally in Cantonese.
- ClassifiersCantonese puts a classifier between a number and a noun, and a bare classifier on its own can mean the. Learn the common ones and how to use them.
- ComparisonsHow to say bigger than, the most, the same as, and not as good as. Cantonese uses 過 where Mandarin uses 比, and that catches a lot of learners out.
