zo3佐
Jyutpingzo3
Yalejo
Definition
To assist; aide
neutralplaces
How it's used
Primarily functions as a phonetic character for foreign names and place names rather than a word with independent meaning in modern speech. It is almost exclusively found in proper nouns like place names or historical figures. Avoid confusing it with the aspect marker 咗, which is a common grammatical particle used to indicate completed actions.
Examples
zo2 deon1 go2 bin1 hou2 do1 jan4 aa4
佐敦嗰邊好多人呀。
There are many people over in Jordan.
nei5 zi1 m4 zi1 zo2 deon1 dim2 heoi3
你知唔知佐敦點去？
Do you know how to get to Jordan?
Related words
Common phrases
zo2 deon1
佐敦
Jordan (a district in Hong Kong)
Common mistake
Learners often confuse this character with the aspect marker 咗 because they look similar, but they are functionally and phonetically distinct.
Tone guide
T1High level
T2High rising
T3Mid level
T4Low falling
T5Low rising
T6Low level
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
