zip3 tung1接通

Jyutpingzip3 tung1

Yalejip tūng

動詞Common

Definition

To connect or put through a telephone call or other communication link.

colloquialtechnologycommunication

How it's used

Focuses specifically on the establishment of a signal or connection between two parties in a telecommunication context. It implies a successful transition from the act of dialing to the actual state of being able to speak to the recipient. It is rarely used for abstract connections like networking or relationships.

Examples

ngo5我daa2打zo2咗hou2好do1多ci3次，zung1終jyu1於zip3接tung1通laa3喇。

I called many times and finally got through.

Common phrases

din6電waa2話zip3接tung1通

phone call connected

Common mistake

Avoid using this to describe meeting someone in person or establishing a social connection, as it is strictly limited to technical telecommunication links.