zi3 oi3摯愛挚爱
Jyutpingzi3 oi3
Yaleji oi
Definition
One's greatest love; the person or thing that one loves the most.
writtenemotionpeople
How it's used
This term carries a formal and deeply emotional weight, often appearing in written tributes, wedding vows, or sentimental contexts. Unlike everyday expressions of affection, it implies a singular, irreplaceable connection that transcends casual liking or even standard romantic love. Using it in casual conversation can sound overly dramatic or poetic.
Examples
Related words
Common phrases
the greatest love of one's life
Common mistake
Do not use this to describe casual interests or hobbies, as it is reserved for people or things that hold profound personal significance. Confusing it with common terms like 心頭好 might lead to sounding unnaturally intense in everyday situations.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
