zim3 jau5佔有占有
Jyutpingzim3 jau5
Yalejim yáuh
Definition
To own, occupy, hold, or possess, especially through force or strong influence.
neutralpeopledaily actions
How it's used
This term carries a strong sense of forceful or unfair acquisition, often implying that the subject is taking something that should belong to someone else or is taking more than their fair share. While it can be used for physical space, it is frequently used in psychological contexts to describe an intense, almost suffocating desire to control or possess a partner.
Examples
He always wants to occupy all the resources.
Why do you have to occupy his seat?
Related words
Common mistake
Learners often confuse this with the simpler verb 攞, which just means to take or get. 佔有 implies a more permanent, aggressive, or selfish state of holding onto something, whereas 攞 is neutral and can be used for simple actions like picking up a pen.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
