zi2 fai1指揮指挥
Jyutpingzi2 fai1
Yalejí fāi
Definition
To command, direct, or conduct; a commander, director, or conductor.
- to command or direct; a commander, director, or leader
- to conduct; a music conductor of an orchestra or choir
neutralpeoplework
How it's used
While often used for military or organizational leaders, this term is most commonly associated with musical conductors. In a non-musical context, it implies someone who gives orders or coordinates a complex task. It carries a sense of authority and central control over a group's collective performance.
Measure word
go3個goExamples
The conductor of this orchestra is very talented.
Who is responsible for being the commander of this operation?
Related words
Common mistake
Avoid using this to describe a manager or boss in a general office setting, as it sounds too formal or militaristic. Use 經理 or 老闆 for standard workplace leadership roles.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Directional complementsThe small words added after a verb to show direction of movement, like up, down, out, in, and back. Common in everyday Cantonese.
- DemonstrativesThis and that with 呢 and 嗰, the personal pronouns, and how 哋 turns I, you, and he into we, you all, and they.
- Resultative complementsSticking a result word onto a verb to show how it turned out, like eat until full or look and find. A productive everyday pattern.
