zi2 gaap3 kim4指甲鉗指甲钳
Jyutpingzi2 gaap3 kim4
Yalejí gaap kìhm
Definition
Nail clippers; a tool used for cutting fingernails and toenails.
colloquialbodydaily actions
How it's used
People in Hong Kong almost exclusively use this term to refer to the tool, even though it is technically a type of clipper. It is common to treat it as a singular object even when the tool itself consists of two metal parts joined together. When asking for it, it is very natural to add the particle 呀 or 嘛 to soften the request.
Measure word
zek3隻jekExamples
Related words
Common mistake
Learners often try to translate clipper literally using 剪, but using 剪刀 for nail clippers sounds like you are asking for a pair of scissors, which are not suitable for trimming nails.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
