zeng3 dau2正斗
Jyutpingzeng3 dau2
Yalejeng dáu
Definition
Of excellent quality; great; attractive or good-looking.
- slangof good quality; excellent; genuine
- slangphysically attractive; hot; sexy
colloquialdescriptions
How it's used
Carries a strong sense of approval or high quality that feels more authentic and local than standard adjectives. It is frequently used to describe food, fashion, or even a clever idea. While it can describe people, be aware that it often leans towards physical attractiveness or a cool, stylish vibe.
Examples
The food at this restaurant is really excellent.
That shirt you are wearing today looks great.
Related words
Common mistake
Avoid using this in formal writing or professional settings as it is strictly colloquial. It is not a direct translation of the English word correct, so do not use it to mean accurate or right.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- How oftenUsually, sometimes, all the time, rarely, never. All five sit in one slot, between the subject and the verb.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
