zau2 maa5 dang1走馬燈走马灯
Jyutpingzau2 maa5 dang1
Yalejáu máh dāng
Definition
Trot-line lantern; a traditional revolving lantern powered by candle heat.
colloquialfestivalother
How it's used
Beyond the physical object, the term is frequently used metaphorically to describe a rapid succession of events or people passing by, similar to how the silhouettes on the lantern flicker past. It captures a sense of dizzying speed or a fleeting, transient experience. You will often hear it used in the phrase 走馬燈咁轉 to describe a situation where things change or people come and go very quickly.
Measure word
go3個goExamples
Related words
Common phrases
spinning like a merry-go-round lantern (describing rapid, constant change)
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.



