zan1 ngo5真我
Jyutpingzan1 ngo5
Yalejān ngóh
Definition
True self; the real me.
colloquialpeopleemotion
How it's used
Often used in contexts of self-discovery or personal growth, this term carries a slightly philosophical or introspective weight. It is frequently employed when someone feels they have been wearing a social mask and finally decides to express their authentic personality. You will often hear it in song lyrics or motivational discussions about staying honest with oneself.
Examples
I want to be my true self in front of everyone.
Related words
Common phrases
Common mistake
Do not confuse this with the adjective 真, which simply means real or genuine. While 真 describes an object or a statement, 真我 is a noun phrase specifically referring to one's internal identity or persona.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
