zan1 bun2珍本
Jyutpingzan1 bun2
Yalejān bún
Definition
(noun) a precious and rare books or literatures
writtenschool
How it's used
Refers specifically to books or documents of high historical or cultural value that are difficult to obtain. It is a formal term often found in academic or library contexts rather than casual conversation. When discussing general old books that are not necessarily rare or precious, use 舊書 instead.
Measure word
bun2本búnExamples
le1 gaan1 tou4 syu1 gun2 sau1 cong4 zo2 hou2 do1 zan1 bun2
呢間圖書館收藏咗好多珍本。
This library houses many rare books.
nei5 zi1 m4 zi1 bin1 dou6 ho2 ji5 wan2 dou3 ni1 di1 zan1 bun2
你知唔知邊度可以搵到呢啲珍本？
Do you know where one can find these rare books?
Related words
Common phrases
zan1 bun2 sau1 cong4
珍本收藏
rare book collection
zan1 bun2 tou4 syu1
珍本圖書
rare books
Common mistake
Learners often confuse this with general old books. Remember that it implies rarity and high value, so it is not appropriate for describing everyday used books found in a second hand shop.
Tone guide
T1High level
T2High rising
T3Mid level
T4Low falling
T5Low rising
T6Low level
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
