zaap6 mak1雜嘜杂唛

Jyutpingzaap6 mak1
Yalejaahp māk
區別詞

Definition

Off-brand or generic brand, usually implying a lower price and poorer quality.

colloquialshoppingdescriptions

How it's used

Carries a dismissive tone, implying that a product is not only unknown but likely unreliable or cheaply made. It is often used to contrast with big, reputable brands. While it can refer to physical goods, it is also used metaphorically to describe people or organizations that lack status or professional credibility.

Examples

This off-brand mobile phone broke after only two days of use.
Why did you buy these generic brand goods?

Common phrases

off-brand goods

Common mistake

Do not use this to describe a small but high-quality local brand, as it specifically implies low quality or lack of reputation. It is a derogatory term and should be avoided in formal business contexts.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector