zaap3 gei3劄記劄记
Jyutpingzaap3 gei3
Yalejaap gei
Definition
Reading notes; study journal.
neutralschool
How it's used
Refers specifically to the act of recording thoughts or key points while reading or studying. While it is a standard term, it carries a slightly more formal or academic tone compared to just saying 寫低嘢. It is often used in the context of academic research or deep reading rather than casual jotting.
Measure word
fan2份fánExamples
I really like to write down notes when I am reading.
Did you write down any notes after finishing this book?
Related words
Common mistake
Do not confuse this with 筆記, which is a more general term for notes taken in a lecture or class. 劄記 implies a more reflective or personal process of capturing insights from a text.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
