zaa1 fit1揸弗
Jyutpingzaa1 fit1
Yalejā fīt
Definition
To be in charge, to control, or to have the final say.
colloquialworkpeople
How it's used
Originating from the English phrase "charter for," this term has evolved into a common colloquialism for holding authority or leadership. It is frequently used in both professional and casual settings to identify the person who holds the ultimate decision making power. Using this instead of the more formal 負責 adds a sense of informal assertiveness to your speech.
Examples
He is the one who makes the final decisions on all company matters.
Related words
Common phrases
the person in charge
Common mistake
Do not confuse this with the literal act of driving, which uses the same character 揸 but is followed by a vehicle like 揸車. Also, ensure you do not use it to describe mere responsibility; it specifically implies having the power to decide or control the outcome.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
