wui4 mong6回望
Jyutpingwui4 mong6
Yalewùih mohng
Definition
To look back, either physically looking behind or reflecting on the past.
- to look back physically; to turn one's head and look
- to look back on the past; to reflect; to retrospect
neutraldaily actionsdescriptions
How it's used
Carries a slightly literary or reflective tone compared to the more common spoken phrase 擰轉頭. It is frequently used in contexts involving nostalgia, life reflection, or dramatic pauses in storytelling. While it functions as a verb, it often appears in written prose or sentimental speech rather than casual, fast-paced daily instructions.
Examples
He suddenly looked back while walking, as if he was looking for someone.
Related words
Common phrases
to look back on the past
to take a look back
Common mistake
Avoid using this when you simply mean turning your head to look at someone behind you in a physical sense, as 擰轉頭 is the standard colloquial choice for that action.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- QuestionsFrom yes or no questions to asking who, what, where, and when. The patterns you need to ask questions naturally in Cantonese.
- ClassifiersCantonese puts a classifier between a number and a noun, and a bare classifier on its own can mean the. Learn the common ones and how to use them.
- ComparisonsHow to say bigger than, the most, the same as, and not as good as. Cantonese uses 過 where Mandarin uses 比, and that catches a lot of learners out.
