wai4 fu3 bat1 jan4為富不仁为富不仁
Jyutpingwai4 fu3 bat1 jan4
Yalewàih fu bāt yàhn
Definition
Wealthy but heartless; greedy and selfish rich people who disregard the hardships of others.
writtenpeoplemoney
How it's used
This idiom carries a strong moral condemnation, specifically targeting those who have accumulated wealth through unscrupulous means or who refuse to help those in need. It is often used in social commentary or when criticizing corporate greed. Unlike simple descriptions of being stingy, this phrase implies a fundamental lack of humanity or virtue.
Examples
They are greedy and selfish, completely ignoring the struggles of the grassroots.
Why do you think he is a wealthy person who lacks benevolence?
Related words
Common phrases
to criticize someone for being greedy and selfish
to behave in a greedy and selfish manner
Common mistake
Learners often mistake this for a general term for being rich, but it specifically emphasizes the lack of benevolence or morality, not just the possession of money.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
