waan4 gaa1玩家
Jyutpingwaan4 gaa1
Yalewàahn gā
Definition
An enthusiast, lover, or hobbyist of something who is experienced but not professional.
colloquialpeopledaily actions
How it's used
Refers specifically to someone who treats a hobby with the dedication and depth of a professional, often implying they have invested significant time or money into it. It carries a sense of sophistication or connoisseurship rather than just casual interest. It is frequently used in contexts involving specialized gear, such as photography, high-end audio, or gaming.
Measure word
go3個goExamples
He has been into photography for many years; he is definitely an experienced enthusiast.
Are you an audiophile? This set of equipment is very expensive.
Related words
Common mistake
Do not confuse this with the English loanword gamer, which is specifically for video games. While 玩家 can mean gamer, it is much broader and applies to any hobbyist who takes their interest seriously.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Directional complementsThe small words added after a verb to show direction of movement, like up, down, out, in, and back. Common in everyday Cantonese.
- DemonstrativesThis and that with 呢 and 嗰, the personal pronouns, and how 哋 turns I, you, and he into we, you all, and they.
- Resultative complementsSticking a result word onto a verb to show how it turned out, like eat until full or look and find. A productive everyday pattern.
