waa6 zi1 nei5話知你话知你
Jyutpingwaa6 zi1 nei5
Yalewah jī néih
Definition
To not care about someone; none of one's business.
colloquialemotionpeople
How it's used
Expresses a strong sense of indifference or dismissiveness toward someone else's situation or problems. It carries a blunt and sometimes aggressive tone, implying that the speaker is intentionally distancing themselves from the person's affairs. It is much more direct and confrontational than simply saying 唔關我事.
Examples
Do whatever you like, I really couldn't care less.
He doesn't care if you die, he won't help you at all.
Common phrases
I don't care if you die
Common mistake
Avoid using this in professional or polite settings, as it sounds dismissive and rude. It is strictly for informal arguments or expressing extreme annoyance with someone.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
