tung4 ngan2銅銀铜银

Jyutpingtung4 ngan2
Yaletùhng ngán

Definition

Counterfeit money.

colloquialmoney

How it's used

Refers specifically to fake currency or counterfeit coins, often used in older contexts or idiomatic expressions. While modern speakers might more commonly use 假錢 or 偽鈔, 銅銀 carries a slightly nostalgic or colloquial flavor. It is most famously associated with the phrase 洗銅銀夾大聲, which describes someone who is in the wrong but tries to cover it up by acting aggressively.

Measure word

daap6daph

Examples

This counterfeit money looks really fake.

Related words

Common phrases

to use counterfeit money
to be in the wrong and shout to cover it up

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector