tou4 sik1桃色
Jyutpingtou4 sik1
Yaletòuh sīk
Definition
Relating to illicit love affairs, sex scandals, or taboo sexual relationships.
colloquialpeopleother
How it's used
Refers specifically to scandalous or illicit romantic entanglements rather than healthy relationships. It is almost exclusively used in media contexts or when gossiping about public figures. The term carries a strong connotation of impropriety and public shame.
Examples
They got involved in a sex scandal.
This sex scandal has spread everywhere.
Related words
Common mistake
Do not use this to describe romantic love in a positive or neutral way. It is strictly reserved for affairs or scandals that involve moral judgment or public controversy.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
