tin1 fung1天風天风
Jyutpingtin1 fung1
Yaletīn fūng
Definition
Throttle.
colloquialtransport
How it's used
This term is specific to the mechanical component of a vehicle. It is widely understood by drivers and mechanics in Hong Kong, though younger generations or those influenced by English terminology might also use the loanword 油門. Using this term gives a more localized, technical feel when discussing vehicle maintenance or performance.
Measure word
go3個goExamples
You need to press the throttle more for the car to go faster.
Related words
Common mistake
Do not confuse this with the general concept of acceleration. While it is the mechanism for speed, it is a physical part, not the action of speeding up itself.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
