tau4 jat1 ci3頭一次头一次
Jyutpingtau4 jat1 ci3
Yaletàuh yāt chi
Definition
The first time; the initial occurrence.
colloquialtime
How it's used
Focus on the specific instance of an event happening for the initial time. It carries a slightly more conversational and emphatic feel than the more neutral 第一次. It is frequently used when reflecting on a new experience or a memorable milestone.
Examples
This is my first time coming to Hong Kong for a holiday.
Related words
Common mistake
Avoid using this to mean 'the first' in a sequence of items or positions, where 第一 is required instead. It is strictly for temporal occurrences of an action or event.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
