tau1 seng1偷腥
Jyutpingtau1 seng1
Yaletāu sēng
Definition
To cheat on one's partner; to be unfaithful or have an affair.
colloquialpeopleemotion
How it's used
Literally meaning to steal fish, this term carries a strong sense of illicit, sneaky behavior. It is almost exclusively used to describe men who are unfaithful to their wives or girlfriends. The imagery suggests a cat stealing a piece of fish, highlighting the opportunistic and secretive nature of the infidelity.
Examples
He is always going out and cheating on his partner, it is really outrageous.
Do you really think he would cheat on his partner?
Related words
Common mistake
Do not use this term to describe general lying or minor dishonest acts. It is strictly reserved for romantic or sexual infidelity and carries a judgmental tone.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
