tai2 ngaam1睇啱
Jyutpingtai2 ngaam1
Yaletái ngāam
Definition
To spot or find something that one likes or wants to buy.
colloquialshoppingdaily actions
How it's used
This phrase implies a sense of satisfaction or approval after a period of searching or browsing. It is commonly used when shopping for clothes, accessories, or even when choosing a partner. It focuses on the moment of decision rather than the act of looking itself.
Examples
Related words
Common phrases
buy it once you have found what you like
Common mistake
Do not confuse this with 睇中, which often implies a more sudden or intense attraction, sometimes used for people or specific targets. 睇啱 is more neutral and typically associated with the process of selection.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
