syun4 fung1旋風旋风
Jyutpingsyun4 fung1
Yalesyùhn fūng
Definition
Whirlwind; a rotating column of air, or figuratively, a sudden, rapid event.
- whirlwind; tornado; a funnel-shaped, rapidly rotating column of air
- figurativea whirlwind event; a sudden, rapid, or fast-paced activity
neutralweatherdescriptions
How it's used
Beyond the literal weather phenomenon, this term is frequently used in news and media to describe high speed, short duration events. It carries a sense of intensity and rapid movement that leaves little time for preparation. When used as a modifier, it is almost always followed by 式 to indicate the manner of the action.
Measure word
coeng4場chèunghExamples
He came to Hong Kong for a whirlwind visit.
This whirlwind blew away many roofs.
Related words
Common mistake
Do not confuse this with 龍捲風, which specifically refers to a tornado. While 旋風 can be used for a tornado, it is more often used in a figurative sense for rapid, sweeping actions, whereas 龍捲風 is strictly meteorological.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
