syu6 hei2豎起竖起
Jyutpingsyu6 hei2
Yalesyuh héi
Definition
To raise vertically or set upright; to prick up or erect.
colloquialdaily actionsbody
How it's used
Focuses on the vertical orientation of an object, often implying a sudden or alert movement. It is frequently used for body parts like ears or fingers, or objects that are meant to stand upright. When used with ears, it conveys a sense of heightened attention or surprise.
Examples
The cat heard a sound and immediately pricked up its ears.
Why are you pointing your finger at people like that?
Related words
Common mistake
Avoid using this for general lifting or raising, as it specifically requires the object to end up in a vertical or upright position. For simply lifting something up, use 拎起 or 舉起 instead.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- How oftenUsually, sometimes, all the time, rarely, never. All five sit in one slot, between the subject and the verb.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
