syu6 zi2豎子竖子
Jyutpingsyu6 zi2
Yalesyuh jí
Definition
A servant boy, or a foolish, worthless person.
- archaica servant boy
- literarya foolish, young, or worthless person
datedpeople
How it's used
Carries a strong sense of condescension or contempt, often implying the person is young, inexperienced, or socially inferior. It is rarely used in modern daily conversation and sounds like something out of a period drama or a very old-fashioned scolding. Using it in casual settings will likely make you sound like you are performing a character rather than speaking naturally.
Examples
You little brat, you really have no respect for your elders.
Related words
Common phrases
The boy is not worth consulting with.
Common mistake
Do not use this to address a child or a friend in a friendly way, as it is inherently insulting and dismissive. It is not a neutral term for a boy or a young man.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
