mau4謀谋
Jyutpingmau4
Yalemàuh
Definition
A plan, scheme, or strategy.
neutralother
How it's used
Functions primarily as a bound morpheme in Cantonese rather than a standalone verb or noun in everyday speech. It carries a slightly formal or literary weight, often implying a calculated or strategic approach to a situation. When used in compound words, it frequently relates to the act of plotting or devising, sometimes with a subtle connotation of secrecy or cunning.
Examples
They are currently discussing how to plan things out.
Related words
Common mistake
Learners often mistake it for a common verb like 諗 or 計劃. Using it as a standalone verb in casual conversation will sound unnatural or overly dramatic, as if you are speaking in a period drama.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- QuestionsFrom yes or no questions to asking who, what, where, and when. The patterns you need to ask questions naturally in Cantonese.
- ClassifiersCantonese puts a classifier between a number and a noun, and a bare classifier on its own can mean the. Learn the common ones and how to use them.
- ComparisonsHow to say bigger than, the most, the same as, and not as good as. Cantonese uses 過 where Mandarin uses 比, and that catches a lot of learners out.
