syu1 ji3抒意
Jyutpingsyu1 ji3
Yalesyū yi
Definition
To express one's feelings or thoughts with words.
writtendescriptionscommunication
How it's used
This term is primarily found in formal writing or literary contexts rather than daily speech. It carries a sophisticated, artistic nuance that implies a deliberate and often poetic articulation of inner thoughts. Using it in casual conversation can sound overly dramatic or pretentious.
Examples
Related words
Common mistake
Learners often confuse this with general verbs for talking like 講 or 講嘢. Unlike those, this word is specifically tied to the emotional or artistic expression of one's inner state.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
