suk6 hong4熟行
Jyutpingsuk6 hong4
Yalesuhk hòhng
Definition
Expert, experienced, or highly familiar with a specific trade, task, or industry.
colloquialwork
How it's used
Focuses specifically on professional expertise or deep familiarity with the inner workings of a particular industry or craft. It implies that someone knows the shortcuts, the unspoken rules, and the common pitfalls of a job. It is often used to praise someone's competence or to explain why they are the right person to handle a complex task.
Examples
He has been in this trade for a long time and is very experienced.
Since you are so familiar with this, why don't you take a look for me?
Related words
Common phrases
very experienced in the trade
Common mistake
Do not confuse this with 熟手, which specifically refers to being physically skilled or fast with one's hands at a task. While 熟行 implies a broad knowledge of the trade, 熟手 focuses on the efficiency and dexterity of the worker.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
