soeng5 coeng4上場上场

Jyutpingsoeng5 coeng4

Yaleséuhng chèuhng

動詞Uncommon

Definition

To enter the court or field, or to release a product onto the market.

to enter the court, field, or stage for a game or performance
to launch, make available, or offer a new product for sale

colloquialsportswork

How it's used

Beyond sports, this term is frequently used in business contexts to describe a new product being released or hitting the market. It carries a sense of active participation or stepping into the spotlight to perform a task. When used for people, it implies the transition from being a spectator or substitute to becoming an active participant in an event.

Examples

nei5你gei2幾si4時sin1先hang2肯soeng5上coeng4場bei2比coi3賽aa4呀？

When will you finally be willing to enter the field to compete?

keoi5佢jat1一soeng5上coeng4場zau6就jap6入zo2咗loeng5兩kau4球bo1波。

As soon as he entered the field, he scored two goals.

Common phrases

zeon2準bei6備soeng5上coeng4場

prepare to enter the field

ceoi4隨si4時soeng5上coeng4場

ready to enter the field at any time

Common mistake

Do not confuse this with 出場, which is more general and can simply mean appearing on stage or in a scene. 上場 specifically emphasizes the act of entering the designated area of play or competition.