soeng1 can1相親相亲
Jyutpingsoeng1 can1
Yalesēung chān
Definition
To go on a matchmaking or blind date with the prospect of dating or marriage.
colloquialpeoplefamily
How it's used
Focuses specifically on meetings arranged by third parties like family or friends with the explicit goal of finding a long term partner. Unlike casual dating, it carries a sense of formality and social pressure to consider the other person as a potential spouse. It is less common among younger generations who prefer apps or meeting through social circles.
Examples
His mother arranged a blind date for him.
Related words
Common mistake
Do not confuse this with a casual date, which is usually referred to as 約會. Using 相親 for a casual date implies you are already looking to get married, which can sound overly serious or awkward.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
