so1 zong1梳妝梳妆

Jyutpingso1 zong1
Yalesō jōng
動詞

Definition

To groom oneself, especially by doing one's hair and putting on makeup.

neutraldaily actionsclothing

How it's used

Focuses on the ritual of grooming, specifically the combination of hair styling and applying makeup. It carries a slightly more formal or old-fashioned nuance compared to simply saying 執樣 or 化妝. You will often hear it used when someone is taking their time to prepare for a special occasion or a formal event.

Examples

She spends half an hour combing her hair and putting on makeup every morning.
Are you done getting ready? Everyone is waiting for you downstairs.

Common phrases

to dress up and groom oneself
dressing table

Common mistake

Do not use this to describe casual grooming like just brushing your teeth or washing your face. It specifically implies a process involving hair and facial appearance.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector