saam1 caai4三柴

Jyutpingsaam1 caai4
Yalesāam chàaih
名詞

Definition

Sergeant; a police or disciplined services rank, referencing the three stripes on the uniform badge.

colloquialworkpeople

How it's used

This term refers specifically to the rank of Sergeant in the Hong Kong Police Force, named after the three chevrons on the uniform badge. It is a common piece of police slang used by both officers and the public to describe the rank without using the formal title. The term is widely understood in local culture and carries a sense of familiarity.

Measure word

go3go

Examples

When will you finally get promoted to sergeant?

Common phrases

to be promoted to sergeant

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector